drm: Fix use-after-free in the shadow-attache exit code

This regression has been introduced in

commit b3f2333d
Author: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Date:   Wed Dec 11 11:34:31 2013 +0100

    drm: restrict the device list for shadow attached drivers

Reported-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Reviewed-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>