virtio_ring: adapt to notify() returning bool

Correct if statement to check for bool returned by notify()
(introduced in 5b1bf7cb).

Signed-off-by: Heinz Graalfs <graalfs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>