ASoC: Make the DAI ops constant in the DAI structure

Neither drivers nor the core should be fiddling with the actual ops
structure at runtime.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>