xfrm: Simplify the replay check and advance functions

The replay check and replay advance functions had some code
duplications. This patch removes the duplications.

Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>