block: WARN in __blk_put_request() for potential bio leak

Put a WARN_ON in __blk_put_request if it is about to
leak bio(s). This is a serious bug that can happen in error
handling code paths.

For this to work I have fixed a couple of places in block/ where
request->bio != NULL ownership was not honored. And a small cleanup
at sg_io() while at it.

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>