ARM: dts: msm: Add duplicate coresight funnel devices for sdm845

Add device tree support for duplicate funnel devices. These devices
are needed for supporting multiple-input and  multiple-output
configuration present in certain funnels. Each set of input-output
combination on such funnel is treated as an independent device.

Change-Id: I63aa7daa4cedf97b0b0152e77848b92b20763bd4
Signed-off-by: Satyajit Desai <sadesai@codeaurora.org>