Revert "btrfs: add ioctl to export size of global metadata reservation"

This reverts commit 01e219e8.

David Sterba found a different way to provide these features without adding a new
ioctl.  We haven't released any progs with this ioctl yet, so I'm taking this out
for now until we finalize things.

Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
CC: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>