namei: Improve hash mixing if CONFIG_DCACHE_WORD_ACCESS

The hash mixing between adding the next 64 bits of name
was just a bit weak.

Replaced with a still very fast but slightly more effective
mixing function.

Signed-off-by: George Spelvin <linux@horizon.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>