ocfs2: Teach ocfs2_drop_lock() to use ->set_lvb() callback

With this, we don't need to pass an additional struct with function pointer.

Now that the callbacks are fully used, comment the remaining API.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>