PCI: data structure agnostic free list function

Replace free_failed_list() with a free_list() call. free_list() can
handle 'resource_list_x', 'resource_list' and any linked list linked
through ->next

Signed-off-by: Ram Pai <linuxram@us.ibm.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>