drm/core: Fix old_fb handling in pan_display_atomic.

Don't touch plane->old_fb/fb without having the right locks held.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1447237751-9663-6-git-send-email-maarten.lankhorst@ubuntu.com