ALSA: snd-usb: use list_for_each_safe for endpoint resources

snd_usb_endpoint_free() frees the structure that contains its argument.

Signed-off-by: Pavel Roskin <proski@gnu.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>