sm8250-common: Update audio configs [1/2]

* Let's replace some configurations with stock ones and take inspiration from Davinci

- Disable audio ULL mode
- Correct routing order for voip output
- Don't advertise vorbis offloading support
- Fix mic volume in tty headset path
- Offload 24 bits playback supports aac format

Co-Authored-By: Stallix <joey@evolution-x.org>
Co-Authored-By: luk1337 <priv.luk@gmail.com>
Co-Authored-By: Sebastiano Barezzi <barezzisebastiano@gmail.com>
Co-Authored-By: Dobsgw <38656887+Dobsgw@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Ivan Martynov <johnivan19999@gmail.com>
Co-Authored-By: Raghav <63952537+raghavt20@users.noreply.github.com>