opkona: Enable Project ID Quota support on userdata.

 * These features enable wide inodes on userdata, which
   is required for project ID quotas. Wide inodes can
   only be set at MKFS time.

 * This also enables casefolding, which is required for the
   removal of SDCardFS.

Bug: 138321217
Test: Examine filesystem features for project quota and wide inodes.
Change-Id: I9c17cda2af34c6fbd73c2d90eb6b465f4939df67