bitra: audio: Change path name for voice-speaker-mic, voice-rec-mic and unprocessed-handset-mic

AOSP doesn't handle speaker-mic-bak and handset-mic-bak logic introduced by Realme correctly,
hence causing loudspeaker to not work correctly during calls