Prototype the destination picking.

- Add an intent to open a destination picker, and refactor
DocumentsActivity accordingly.
- Modify CopyService to take a destination for the copy, and to use URIs
and PFDs instead of Files and Streams, for better error handling &
cleanup.

Change-Id: I69dc43823a703674dc29d2215e2df23b33ad7882