Use size_t* in AssetManager::createIdmap

ResTable::createIdmap takes a size_t*, and the idmap command is
passing in a size_t*, make AssetManager::createIdmap take a
size_t*.  Should fix the mac build.

Change-Id: Idc16dedfe2aa7367c75f89a937a8242d494e8f8e