Prioritize reveal clipping over Outline clipping

bug:15780987
bug:17350602

Also update docs around clipping nesting behavior,
and some Z ordering behavior.

Change-Id: Iaa204350a0adfdcbd8c4b821fb4a9c0ae22f2613