aapt: Remove terminal pointer incrementaion

When initialization, 'end' pointer refers terminal
character in a string. But it is incremented in
while loop. It occurs the access to non-secure memory.

Issue detail
  http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=24896

Change-Id: I751d1154d797738c87a66374a66933528c045be5