Add --auto-add-overlay option to aapt. DO NOT MERGE

This option allows resources only present in overlays to be
added automatically instead of being declared through <add-resource>

(merge from master)

Change-Id: I5f402a1fa7213d18724d91f84bc05ef39ace2ed9