Remove references to persist.sys.language/country.

Addresses a couple of TODOs now that all usages have been
removed and fixes a doc that specifies how the emulator locale
can be set.

bug: 17691569

Change-Id: I802ea1e12448a5442840cad1fdc0956d3e2c7a8c