Update for bug #17521147 Settings activity looks terrible on Volantis

Per UX request:

- remove PreferenceHeader list divider
- make list item primary/secondary text using the correct themed list item
text appearance (so that they can be overridden)

Change-Id: Ie0cadf81914cf208434a342829a48b5a1df62141