Add --auto-add-overlay option to aapt.

This option allows resources only present in overlays to be
added automatically instead of being declared through <add-resource>

Change-Id: Iff782311056f6a045193e57d204f7d3413e11b26