Use Libcore's stat instead of FileUtils#getFileStatus

Remove the last user of FileUtils#getFileStatus and move it to
Libcore.os.stat instead. Then we can remove the JNI code that does the
equivalent of a stat.

Change-Id: Ieb566a2a8a17c2dd0150724b4eb3ac1cc41c823d