CEC: Use hotplug event for MHL device registry

Substitute hotplug on event for registering MHL device as TV input.
Initializes a corresponding MHL DeviceInfo as well as MHL local device
instance.

Bug: 17349017

Change-Id: I7e55afda9390aa5fa8b7687cfa6fac132f342fe6