Lock down MANAGE_DOCUMENTS permission.

MANAGE_DOCUMENTS is a very broad permission, since it allows full
access to all DocumentsProviders.  DocumentsUI should really be the
only app holding this permission; everyone else should rely on Uri
permission grants for access.

Bug: 12958298
Change-Id: I1def48a4ea1814e031fc8513c3cd051d764cd7f8