Rethrow remote's ServiceSpecificException

Certain system services would like to throw exceptions
with specific error codes, so that the framework can catch
these specific conditions and express them appropriately.

Bug: 25800533
Change-Id: I94b3d30fa131f5e14bba893c971615840085459f