Improve logging around performance critical events

bug:17702227

Add details useful to developers (such as layer size/View name), and
switch away from logging implementation names/details, since they
are generally not relevant to developers.

Change-Id: Iee605d182f241450f7e75a6d0c283d51fa1312f5