Ensure ApplicationInfo is for correct user for system/android package.

createPackageContextAsUser shortcuts creating the context for
system and android packages, however it should still make sure
the ApplicationInfo for the package is for the correct user.

Bug: 17002733

Change-Id: Ie10008449f13a4464a9797937c4413d6aa119fbe