Fixed a Bluetooth Quick Settings update bug.

+ Now when a Bluetooth device disconnects, and the user is looking at quick
settings, the Bluetooth icon and text will update with the new state of
diconnected.

Bug: 17677593
Change-Id: Iccaf16a23f7e0b8690a32945906a9ccc2382cdd0