Carrier text handle sim removal

Have KeyguardUpdateMonitor send the onRefreshCarrierInfo when the
subscription info changes, regardless of whether there are any
subscriptions (because there might be no sims).

Bug: 18752587
Change-Id: I8976c76aae9e3e633b6adace48dccb1e940dbc18