Fix memory leak in Connectivity Service when phone app crashes

Upon crash of com.android.phone process, NetworkFactoryInfo is
not getting removed from HashMap and will get accumulated on
every start of the process.

Change-Id: Iafde28daddfc82728c03208522682b1efc85a121