Throw a more descriptive exception when adding null to a ViewGroup

Help developers during debugging bad calls to addView by throwing an
IllegalArgumentException earlier rather than implicitly tossing NPE
the first time the child view is accessed.

Change-Id: I4a554635815a5d0b415f637b93592fb45973f26d