Don't hold the prefetcher mutex while prefetching a single source, the lock...

Don't hold the prefetcher mutex while prefetching a single source, the lock protects the list of sources and does not guard access to the individual sources.

related-to- bug: 2413024