Remove obsolete code from AnimatedRotateDrawable state

DrawableWrappers shouldn't have drawables inside their state, nor should
they manage their own drawables. Also cleans up documentation.

Bug: 19518051
Change-Id: I2aea011afe80e94aadec702e1680c3765528b112