Add x.com domain to the alternate frontend URL patterns

Currently the URL pattern for "Twitter" only matches twitter.com
and not its new name x.com. This commit adds x.com to it and
adjusts the group index at a later point in the code to match
the new group.