Fix build on glibc >= 2.28

glibc 2.28 [removed](https://lwn.net/Articles/761462/) the `_G_config.h`
header, which defined the `_G_va_list` type. This wasn't intended to be
a public type. Replace it with `__gnuc_va_list` to fix compilation.