Fix instr_set_reg

Loading a 16-bit immediate only works when the destination register is
r0-r7. To enable this function to set any one of the 32 general-purpose
registers, convert this into a load-shift-add of 11-bit and 5-bit
immediates.