The Matrix bridge for the postmarketOS lowlevel channel has switched to
OFTC, so reflect this change in the Readme.