mfd: Fix max77693 irq leak and wrong kfree call

We need to call max77693_irq_exit() in max77693_i2c_probe error patch and
max77693_i2c_remove.

Current code already uses devm_kzalloc() to allocate memory for max77693.
Thus we should not call kfree(max77693), otherwise we got double free.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>