sfc: Move Falcon NIC operations to efx_nic_type

This is preparation for adding differing implementations for new NICs.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>