NTFS: Fix read regression.

The regression was caused by:
        commit[a32ea1e1] Fix read/truncate race

This causes ntfs_readpage() to be called for a zero i_size inode, which
failed when the file was compressed and non-resident.

Thanks a lot to Mike Galbraith for reporting the issue and tracking down
the commit that caused the regression.

Looking into it I found three bugs which the patch fixes.

Signed-off-by: Anton Altaparmakov <aia21@cantab.net>
Tested-by: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>