drm/i915/dp: Remove eDP special cases from bandwidth checks

These were just working around the math being wrong.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>