Create Documentation/security/,

move LSM-, credentials-, and keys-related files from Documentation/
  to Documentation/security/,
add Documentation/security/00-INDEX, and
update all occurrences of Documentation/<moved_file>
  to Documentation/security/<moved_file>.