arch/tile: implement panic_smp_self_stop()

This allows the later-panicking tiles to wait in a lower power state
until they get interrupted with an smp_send_stop().

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>