ipv6: ip6mr: move unres_queue and timer to per-namespace data

The unres_queue is currently shared between all namespaces. Following patches
will additionally allow to create multiple multicast routing tables in each
namespace. Having a single shared queue for all these users seems to excessive,
move the queue and the cleanup timer to the per-namespace data to unshare it.

As a side-effect, this fixes a bug in the seq file iteration functions: the
first entry returned is always from the current namespace, entries returned
after that may belong to any namespace.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>