netlabel: fix export of SELinux categories > 127

This fixes corrupted CIPSO packets when SELinux categories greater than 127
are used.  The bug occured on the second (and later) loops through the
while; the inner for loop through the ebitmap->maps array used the same
index as the NetLabel catmap->bitmap array, even though the NetLabel bitmap
is twice as long as the SELinux bitmap.

Signed-off-by: Joshua Roys <joshua.roys@gtri.gatech.edu>
Acked-by: Paul Moore <paul.moore@hp.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>