ALSA: hda - Fix control element allocations in VIA codec parser

The commit 5b0cb1d8
    ALSA: hda - add more NID->Control mapping
breaks the control element allocation by returning a wrong value.
Let's fix it.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>