btrfs: nuke pdflush from comments

The pdflush thread is long gone, so this patch removes references to pdflush
from btrfs comments.

Cc: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>
Cc: linux-btrfs@vger.kernel.org
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>