HID: n-trig: remove unnecessary tool switching

With the pen and touch split apart, we no longer need to inject
additional tool switching events.

Signed-off-by: Rafi Rubin <rafi@seas.upenn.edu>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>